Kategorie: Projekte

Konzert mit Chansons und Lektüre
am Freitag, 6. März 2020, 19 Uhr
im Institut français de Cologne, Sachsenring 77 – 50667 Köln

Catherine Le Ray singt Barbara
„Es war einmal ein schwarzes Klavier“

… ist die bewegende Biographie der französisch-jüdischen Sängerin Barbara (bürgerlich Monique Cerf, 1930 – 1997).

Eine musikalische Reise von Paris über Brüssel nach Göttingen, mit Barbaras eigenen Chansons und von ihr gesungenem Liedgut (u.a. Piaf, Brel, Moustaki) aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Inszeniert von Catherine Le Ray, basierend auf dem außergewöhnlichen Leben und Werk Barbaras, der neben Piaf und Gréco größten Kultsängerin Frankreichs. Barbara schrieb u. a. den Titel „Göttingen“ zur Versöhnung zwischen Frankreich und Deutschland. Dafür erhielt Barbara 1988 das Bundesverdienstkreuz. Sechs der 20 Chansons, damals für Barbara genial von Walter Brandin ins Deutsche übersetzt, werden von Catherine Le Ray interpretiert (Lektüre auf deutsch), am Piano begleitet von Philippe Mira (u.a. Pianist bei Claude Nougaro)

Eintritt € 18,- / ermäßigt € 10,- (Schüler, Studenten, Behinderte mit Ausweis)
Kartenreservierung für die Abendkasse unter email: info@societe-amicale.de oder Tel. 0221/743315 (mit AB)

15 bis 20 gespannte Zuhörerinnen und Zuhörer haben heute dem interaktiven Vortrag von Dr. Barbara Zelinsky gelauscht und lebhaft über die gezeigten Bilder diskutiert. Zuerst hat sie uns die „skandlösen Seiten“ des „Déjeuner sur l’herbe“ (eigentlich „Picknick im Grünen“) von Eduard Manet aufgezeigt und dann erläutert wie Picasso sich zwischen 1959 und 1962 in einem umfangreichen Gemäldezyklus dieses Werk angeeignet hat und immer neue Facetten herausgearbeitet hat. Wir haben danach die lebhafte Unterhaltung bei Tapas und Getränken noch lange im La Barra am Barbarossaplatz fortgesetzt.

Am 14.12.19 haben wir mit einer kleinen Gruppe unserer Gesellschaft die Ausstellung ‚Im Rausch der Farbe – Von Gaugin bis Matisse‘ –im Kunstmuseum Pablo Picasso in Münster besucht. Alle Exponate entstammen der Sammlung Pierre Lévy des Musée d’Art moderne de Troyes.
Wir konnten eine spannende einstündige Führung durch die exquisite Ausstellung genießen. Wir hatten Glück, weil die Ausstellung während unseres Besuchs nicht überlaufen war und wir so genügend Zeit hatten, uns die ausgewählten Kunstwerke (Gemälde, Kleinplastiken, Wandteppiche) eingehend anzuschauen. Nach der Führung hatten wir noch genügend Zeit, etwas zu essen oder einen Kaffee zu trinken, bevor es dann wieder mit der Bahn zurück nach Köln ging.

Wir haben eine tolle Ausstellung besucht:
Paris, Sommer 1937. Ein letztes Mal, zwei Jahre vor dem Zweiten Weltkrieg, gaben sich die Nationen auf der Weltausstellung ein scheinbar friedliches Stelldichein. Das Bild des sowjetischen und deutschen Pavillons unweit des Eiffelturms ist noch heute im kollektiven Gedächtnis.
Kaum bekannt dagegen ist die Rolle, die Köln damals spielte. Als einzige Stadt weltweit errichtete Köln auf der Weltausstellung einen eigenen Pavillon – mit Caféterrasse auf der Seine. Während im Geheimen längst der Krieg vorbereitet wurde, beschworen die Kölner die Völkerverständigung.
Mit brillanten, bislang unveröffentlichten Aufnahmen der bekannten Kölner Fotografen Hugo und Karl Hugo Schmölz gibt ‚Köln an der Seine‘ eindrucksvoll Einblick in diese heute vergessene Episode der deutsch-französischen Geschichte.
Ort: Kölnisches Stadtmuseum, Zeughausstr. 1-3, 50667 Köln

Eine kleine Gruppe unserer Amicale hat sich bei strahlendem Sonnenschein auf den Weg nach Wuppertal gemacht, um dort im Skulpturenpark Waldfrieden eine Sonderausstellung mit Skulpturen des spanischen Künstlers Joan Miró mit Führung zu besuchen. Wir kamen etwas früher an und haben die Zeit vor der Führung ausgiebig genutzt, um den Skulpturenpark an sich etwas zu erkunden. Ein toller Park mit sehr sehenswerten Kunstwerken!
Die Führung durch die Sonderausstellung war einfach klasse! Kurzweilig, informativ, lebendig erzählt, Fragen wurden umgehend beantwortet -was will man mehr! Danach noch eine Kaffeepause im gemütlichen Café im Park und dann ging es voller neuer Eindrücke zurück nach Köln.
Wir kommen wieder….

Tagesfahrt nach Lüttich mit Führung durch die Ausstellung ‚Liège.
Chefs d’oeuvre‘ im Museum ‚La Boverie‘.
Wir fahren per Bus nach Liège und werden von 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr auf Deutsch durch die Ausstellung ‚Liège. Chefs d’oeuvre‘ geführt:
‚Ein intensiver Dialog zwischen den Epochen und Bewegungen, von den Meistern der Renaissance bis zu zeitgenössischen Künstlern, von belgischen (und insbesondere Lütticher) Künstlern bis zu internationalen Größen.‘
Die Ausstellung bietet eine ganz neue Reise durch die zentralen Werke der Sammlung des Museums der Schönen Künste Lüttich.
Im Anschluss an den Museumsbesuch gibt es die Gelegenheit zum gemeinsamen Mittagessen à la carte im Restaurant ‚Au point de vue‘ gegenüber der Oper, und Zeit zum Stadtbummel.

Nach der Ankunft in Lüttich gegen 10.45 Uhr besteht die Möglichkeit eines Stadtbummels.

Um 12.00 Uhr ist im Restaurant ‘As Ouhès’ im Zentrum von Lüttich (Place du Marché 21, gegenüber dem historischen Rathaus) für uns reserviert.

Um 15.00 Uhr beginnt die Vorstellung ‘Jacques Brel: Tchantchès et le Grand Jacques’ im Musée Tchantchès, 56 Rue Surlet im Stadtteil Outre-Meuse auf der anderen Seite der Maas. Tchantchès ist eine legendäre Lütticher Marionettenfigur, die Spieler bewegen fast einen Meter hohe Stabpuppen.

Tagesfahrt zu den Königlichen Gewächshäusern (Serres Royales) in Laeken bei Brüssel. Mit ihren 14.000 Quadratmetern gehören die Königlichen Gewächshäuser in Brüssel zu den größten der Welt. Die „Gläserne Stadt“ mit ihren unzähligen Blumen und Palmen ist nur ein Mal im Jahr für wenige Wochen der Öffentlichkeit zugänglich.